viernes, 9 de enero de 2009

Madrigal (tercer libro) Sospirava il mio core

.



En italiano

Sospirava il mio core
Per uscir di dolore
Un sospir che dicea:
"L'anima spiro!"
Quando la Donna mia più d'un sospiro
Anch'ella sospirò che parea dire:
"Non morir, non morire!"

.

En español

.

Suspiraba el corazón mio

por salir del dolor

un suspiro que decia

"La alma experio!"

Cuando la mujer mia más suspiro

Tambien ella suspiro que más diciendo:

No morir, no morire!
.