martes, 24 de marzo de 2009

Responsorial- (Primer nocturno) In Monte Oliveti

.

En Latín

(A) In monte Oliveti ad patrem oravit:

Pater si fieri potest transeat a me calix iste.

Spiritus quidem promptus est caro autem infirma.

(B) Fiat voluntas tua.

(C) Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu vis.

(B) Fiat voluntas tua.

Motete Sagrado- Sabbato Sancto "Resp. 9 Sepulto Domino"

.

En Latín

Sepulto Domino, signatum est monumentum,

volventes lapidem ad ostium monumenti,

ponentes milites qui custodirent illum.

Versus: Accedentes principes sacerdotum ad Pilatum,

petierunt illum.

Tribulationem et dolorem

Motete Sagrado- Aestimatus sum

.

En Latín

Aestimatus sum cum descendentibus in lacum,

factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber.

Versus: Posuerunt* me in lacu inferiori,

in tenebrosis et in umbra mortis.

jueves, 12 de marzo de 2009

Petición litúrgica - Dignare me, laudare te

.

Antifona- O vos omnes

.

.

En Latín

.
O vos omnes qui transitis per viam:
attendite et videte si est dolor sicut dolor meus.

.

En Español

.
Oh, vosotros, hombres que pasáis por el camino:
mirad y ved si hay acaso dolor como mi dolor.

.

Madrigal (sexto libro) Deh, come invan sospiro

.

En Italiano

.
Deh, come invan sospiro,
Deh, come invan vi miro,
Poiché, crudel, voi fate ogni un gioire
Et a me sol morire!
Infelice mia sorte,
Che la vita per me divenga morte.

Madrigal (segundo libro) Sento Che Nel Partire

.

domingo, 8 de marzo de 2009

Madrigal (quinto madrigal) T'amo, mia vita, la mia cara vita

.


Madrigal (quinto libro) O tenebroso giorno

.




Madrigal (quinto libro) Qual fora, donna, un dolce 'Ohimè'

.


viernes, 6 de marzo de 2009

Madrigal (quinto libro) Se vi duol il mio cor vita

.


Madrigal (quinto libro) Correte, amanti, a prova

.