jueves, 9 de julio de 2009

Luci Serene E Chiare (cuarto libro)

.

En italiano
.

Luci serene e chiare,

Voi m'incendete, voi, ma prova il core

Nell'incendio diletto, non dolore.

Dolci parole e care,

Voi mi ferite, voi, ma prova il petto

Non dolor nella piaga, ma diletto.

O miracol d'Amore!

Alma che è tutta foco e tutta sangue

Si strugge e non si duol, more e non langue.



sábado, 4 de julio de 2009

Deus refugium et virtus

.



jueves, 2 de julio de 2009

Deus deprecationem meam

.

.Exaudi Deus deprecationem meam intende orationi meae a finibus terrae ad te clamavi domine.
.

lunes, 29 de junio de 2009

Precibus et meritis beatae Mariae

..


Precibus et meritis beatae Mariae Virginis

et omnium sanctorum perducat nos Dominus ad regna coelorum.

Primer Libro sagrado- Ave Regina coelorum

.

En Latín

Ave Regina caelorum,

Ave, Domina Angelorum;

Salve, radix sancta,

Ex qua mundo lux est orta.
Gaude gloriosa, Super omnes speciosa:

Vale, valde decora,

Et pro nobis semper Christum exora.

.

En Español

Ave, Reina de los cielos Ave,

Señora de los Angeles.

Salve, raíz santa,

De la cual nació la luz para el mundo.
Alégrate, alégrate, gloriosa,

La más bella de todas. Salve tú, la más hermosa,

Y ruega siempre a Cristo por nosotros.

jueves, 18 de junio de 2009

O Crux Benedicta- Motete Sagrado

.



miércoles, 17 de junio de 2009

Laboravi in genitu - Motete Sagrado - Salmo 6

.


En latín

Laboravi in gemitu meo ;
lavabo per singulas noctes lectum meum :
lacrimis meis stratum meum rigabo.
,
En español
.
He sufrido en mi gemido
lavaba cada noche mi lecho;
con mis lágrimas el suelo regaba.
,